TL: Yagame5100 Yagame-Sub.Blogspot.com
،أعتذر بشدّة لهذا التغيّر المفاجئ والمتضارب بالأحداث
لكن يبدو وأنّي خُطفت
حدث هذا بعد عشرةٍ أيام من حلول العطلة الصيفية في الـتاسع والعشرين من يوليو
يُحتمل أننا في الثلاثين بالفعل
عجبا، يبدو وأنك استيقظت يا أراراغي-كن
حمدا لله
قلقت لأنّي خلتك مت
أأنت بخير؟
أتؤلمك مؤخرة رأسك؟
سينجوغاهارا، حلّي وثاقي
لا أريد
!أنتِ الفاعلة إذن كما توقعت
...هكذا إذن
،يا لها من فرضيةٍ مثيرة للاهتمام
لكني أخالك تملك دليلا يثبت صحة كلامك
تيقنت من ذلك ما إن رأيت نفسي مقيدا وسط هذه المدرسة
والآن سارعي بحل وثاقي
لا أريد
وكذلك لا أستطيع
قمت برمي المفتاح سلفا
حقا؟
وكذلك رميت الترياق
!أقمتِ بتسميمي أيضا؟
أنا أكذب
إلا أنك ما لم تطع كلامي فإن كذبتي ستغدو حقيقة
!أطفو كالفراشة !وألسع كالفراشة
!الفراشات لا تلسع
لقد أخطأت
طوبى لك، قد تمكنت من تحديد زلةٍ لي
افتخر بذه اللحظة أبد الدهر
ما هذا النهج المستحدث للاعتراف بأخطائكِ؟
"الكلمة التي وددت قولها هي "نحلة
فراشة
نحلة
أليس سم النحلة قويا؟
اهنأ بالا
،أراراغي-كن
سأقوم بحمايتك
لن تموت
لأنّي سأحيمك
...كنت لأستمتع بهذه المحادثة
لن تموت، لأنّي سأحميك" دارت جملةٌ كهذه بين ري وشينجي في الحلقة السادسة من إيفانجيليون"
"دون الحاجة لذكر مراجع من أنيمي "إيفانجيليون
اسمعي يا غاهارا-سان؟
...أنا جائع
وكذلك عطشٌ نوعا ما
ما رأيكِ بجلب شيءٍ تنتاوله؟
توقعت من أحمقٍ شبيه بالدودة مثلك أن يقول شيئا كهذا
لهذا جلبت بضع أشياءٍ معي
أحقا فعلتِ؟
إذن أعطني شيئا أشربه
أتود الشرب؟
...في الواقع، أجل
لكني سأشربه
إنه لذيذ
ما نظرة التطلّع هذه؟
لم يقل أحد أنك ستظفر بشيء
أم أنك خلت بأنّي سأشربك بعضا منه بواسطة فمي؟
...ويحي يا أراراغي-كن
إنك منحرف
!في حالةٍ كهذه، ما كان أحدٌ ليأتي بفكرةٍ كهذه غير كانبارو
هكذا إذن
لكن ألا تذكر حينما فعلت ذاك الشيء معك؟
!لا تذكري ذاك الشيء في هذا الوضع
حسنٌ
إن كنت تواقا للشرب بشدّة، سأسمح لك بذلك
أنا تواقٌ لذلك بشدة
أما من كبرياء لهذا الرجل؟
أنى لك قول شيءٍ مذل كهذا فقط لامتلاكك رغبةً بسيطة للماء
أوَليس من الأفضل لك أن تموت؟
تبدو مستمتعة
حسنٌ
تصعب عليّ مشاهدتك وأنت تلح بذا الشكل وتثير الشفقة
سأعطيك القليل من الماء بدافع التعاطف
،كن ممتنا
أيها الطير الشارب للماء
الطير الشارب للماء" ليست إهانةً بحق، أليس كذلك؟"
العقه
ما الخطب؟
أوَلست عطشا؟
إذن مد لسانك للخارج والعقه بشهوانية كما لو كنت زرافة
مهلا يا سينجوغاهارا
ماذا؟
أوَلست عطشا؟
أم أنك كنت تكذب؟
يتوجب عقاب الكاذبين
!سألقه
!سألعقه بالكامل
!أترجاكِ أن ألعقه
كم هذا مثيرٌ للشفقة
أقصى حالات المذلة
ما من شخصٍ طبيعي قد يفعل هذا لمجرد ماء
...يا أراراغي-كن
أنا واثقةٌ من كونك مجرد منحرف يستمتع بلعق أنامل الفتيات، أليس كذلك؟
سينجوغاهارا-سان، كانت تستمتع بشدّة لدرجة أنّي خلتها ستنفجر
يا لها من صورةٍ مذهلة أرغب أن أضعها خلفيةً لهاتفي النقال
حقا؟ يسعدني ذلك
حسنٌ، أرغب بكرة أرز تاليا
لا بأس
فأنا وسط حالة كرمٍ نادرة
ماذا تريد في كرة أرزك؟
لا أهتم
رد لا مبالي
أمن الممكن أنك تفضل الخبز؟
البتة، لست كذلك
وكما يبدو فإنك لم تشتر أي خبز
إنك محق
ابتعت كرات الأرز وحسب
لا أود طلب شيءٍ لا تملكينه
إن لم يكن لديك خبزٌ، تناول الكعك وحسب
كم أنتِ مستبدة
لقد ترعرعت وسط الفراشات والنحل
!"القول الصحيح هو "والزهور
الإجابة الصحيحة
يمر
الوقت
يمر
الوقت
يمر
الوقت
لن يكن بحوزتي متسعٌ من الوقت اليوم لذا أحضرت الطعام من متجرٍ ما
لكن لا تقلق يا أراراغي-كن
بدءا من الغد سأعد الطعام بنفسي
ما هذا؟
مهما أمعنت النظر فإن مراد سينجوغاهارا غير واضح
صحيح
مرادها جد واضح
اهنأ بالا
،يا أراراغي-كن
سأقوم بحمايتك
حمايتي؟
تبدو عليها الجدية
ربما
بالمناسبة يا سينجوغاهارا
أنى لي الذهاب لدورة المياه؟
اهنأ بالا
سأقوم بتغيير حفاظك
أوَلم تعلم؟
أنا أحبك يا أراراغي-كن
لدرجة أنّي سأعانقك بلا تردد وإن كنت مليئا بالبراز
سأتولى الاعتناء بعقلك وكذلك جسدك بأكمله
بدءا من تناول الطعام إلى حين التبرز
!حبها مفرط
رغم كوني بجانبك حاليا
إلا أنّي أشعر بالارتباك كالعادة
لذا أتظاهر بالتحديق عبر النافذة
لكني أحدّق بصورتك المنعكسة على الزجاج
أبإمكانك أن تقول لي
ما الذي جعلك واقعا بحبي؟
هل أنا ذات الفتاة
التي سبق ووقعت في غرامها؟
تستمر هذه الأفكار تجول في خاطري تدور وتدور
لا أود أن يندثر ما بيننا وأنسى كل هؤلاء المزعجين حولنا
سأكف عنك الجميع لأجعلك ملكي
سأصفي حتى أفكارك
كي تبقى لي وحدي
نحلة كارين، الجزء الأول
الحلقة الأولى
التاسع والعشرون من يوليو صباح السبت
المشهد رقم 131
مذ بدأت العطلة الصيفية أتلقى دروسا خصوصية كل يوم باستثناء الأحد
السبت - من يوليو التاسع والعشرون
على يد أكثر الطلاب تفوقا سينجوغاهارا
الفيزياء
،وكذلك على يد هانيكاوا
والتي تملك واحدا من أعلى معدلات الدرجات في المدرسة
ولكن في السبت، 29 يوليو
...هانيكاوا، والتي كان يفترض أن أدرس معها
استرجاع سير الأحداث
"طرأ لي شيءٌ يستحيل تأجيله"
"سأعوض لك هذا في غضون يومين"
إطار أسود
مشهد غير مرقم
وهكذا أصابني الملل
...عجبا، أوني-تشان
أوَليس لديك درسٌ خصوصي اليوم؟
أجل
عجبا، أين هي؟
هي؟
أكبر أختٍ صغرى لي
خرجت كارين-تشان
لا تتورط أيٌّ منكما في مصيبة
هذا مسيء لا نخطط للإقدام على أي شيء
أنت هكذا دائما
تعاملني وكارين على أننا طفلتان
إنك شديد القلق على الدوام
ما أنا بقلق
لكني لا أثق فيكما
أوَليس هذان وجهان لعملة واحدة؟
لا
الثقة والقلق شيئان لا يربط بينهما أي رابط
...ليستا إلا مجرد كلتمـ
لا تتوقفي في منتصف حديثكِ
إذن
أين ذهبت أكبر أختٍ صغرى لي؟
قلت لك أنها ليست في مصيبة
في الواقع، ذهبت لإنجاد أناسٍ وقعوا في مصيبة
هذا يعتبر تورطا في مصيبة
أوني-تشان، لا تتدخل في نزاعات فتياتٍ من المتوسطة
هذا مُعيب
،في نظرهن
فإن القتال واحدٌ من سبل التواصل
في الواقع، يبدو الأمر صائبا عند وصفكِ له بهذه الطريقة
ليست القتالات بشيءٍ خاطئ
كل ما في الأمر أن الناس لا يجيدون القتال
التواصل مع المراهقين
نهوج النجاح
تحديد أولوية آراءك كيفية النقاش
مراوغة احترافية
قراءة أفكار الآخرين بوساطة علم النفس
التنازل مع حفظ ماء الوجه
هويتي
حساء الدجاج لأجل الذات
الاستسلام] لا مزيد من التواصل]
خمس سبل لضبط النفس
اقناع الناس بأفكارك
قِ قلبك ثم تفهمه
قِ قلبك
التواصل مع المراهقين
كيفيية النقاش
مراوغة احترافية
قراءة أفكار الآخرين بوساطة علم النفس
هويتي
القتالات
لكن القتالات التي تتورطان بها يتجلى فيها طابع العنف
أرفض التسليم بكونها الطريقة الفضلى للقتال
!أصمت وحسب
!لا علم لي
!لا علم لي بأي شيء
لا أعلم ما الذي يجري مع الأخت الأكبر سنا أو الأصغر أو حتى الوسطى
لا أعلم
لست أملك اختا وسطى
لهذا لا نفع في القلق عليكما
...ويحي
لن أطلب منكما النضوج
لكن أقله الزما الهدوء
لا أود سماع هذا منك يا أوني-تشان
...إن كان علي التخيّر
فإن الهدوء هو الأشد صعوبة
أي شخصٍ له النضوج بمجرد أن يزداد عمره
رغم أني لا أود منهما أن تكونا بهدوء سينغوكو
...صحيح، سينغوكو
استرجاع سير الأحداث
تعال إلى منزلي في المرة القادمة لنلهو قليلا
حاضر
إطار أسود
مشهد غير مرقم
،بالتفكير بالأمر
مر وقتٌ طويل بعض الشيء مذّاك الحين
...هذه مناسبةٌ جيدة
!م-مرحبا؟
!معك سينغوكو
كويومي-أوني تشان، لم أرك منذ فترة
ماذا هناك؟
أراراغي كويومي
،آسفٌ على الإتصال المفاجئ
لكن أتذكرين وعدي لكِ بالمجيء عندكِ؟
تساءلت إذا كان اليوم مناسبا لكِ
...إن لم يكن ملائما
...لا
!اليوم، اليوم، اليوم
في الواقع، أنا مشغولةٌ كل يوم إلا هذا اليوم
هكذا إذن
إن كنتِ مشغولةً كل يوم إلا هذا اليوم
فلا خيار متاح غير اليوم
ما رأيكِ أن أتي الآن؟
!حسنٌ
في الواقع، لا ينفع أي توقيتٍ غير الآن
حسنٌ، سأتي حالا إذن
...اسمعي، بهذا الخصوص
!رافقتك السلامة
سأحرس المنزل
لا، عليكِ المجيء أيضا
عليكِ المجيء بما أنّي ذاهبٌ لسينغوكو
كنت على يقينٍ بأنك ستذهب لوحدك
ولا شك عندي بأن سين-تشان متيقنةٌ من هذا أيضا
حقا؟
هذا مُحال
اذهب لوحدك
لا شك عندي بأنها ستحبذ هذا
...على أيٍّ
...على أي حال
ما كنت لأتدخل في مشاعر حب أصدقائي
حتى وإن كان حبا من طرف واحد
؟
حب
؟
حب
؟
حب
حب؟
لم تقل أنها تحب أن أذهب إليها
كان مجرد طلبٍ يستوجب قوله من باب الأدب وذلك لأنها مؤدبةٌ على خلافكما
...بالمناسبة يا أوني-تشان
أتعتقد أن الصداقة ممكنةٌ بين الفتيان والفتيات؟
بالطبع
!فأنا صديقٌ لسينغوكو
هكذا إذن
أخال بأن هذا يفي بالغرض
على أيٍّ، لترافقك السلامة
حسنٌ
سأذهب لوحدي إذن
راقبي المنزل بينما أنا في الخارج
إلى اللقاء إذن
تبقى شيءٌ واحد قبل أن تذهب
...أوني-تشان
لقد كففت عن النزاع مع كارين-تشان تماما
ما السبب؟
في الواقع، يبدو وأنها تجيد الكراتية مؤخرا
في الواقع تحسنت بشكلٍ مذهل
لهذا سأخسر إن قاتلتها وجها لوجه بلا شك
،رغم أنها أطول مني
يفترض بي أن أكون الأقوى
لكن أخالني عاجزا عن التصدي لمتدربٍ في الفنون القتالية
،حتى لو فسر هذا حالك مع كارين-تشان
حينما خرجت عن طوري قبل قليل فإنك تراجت
أصبح التعامل معك جد أسهل
في الواقع، أعتقد ذلك
،أعني أن من منظورنا
ذلك جيد لأنه يسهل علينا الظفر بأيّ شيءٍ نرغبه
...لكن نوعا ما
...حقا
ألست تنضج تراكا إيّانا خلفك؟
...سيكون هذا مملا
،ربما لا تعلمان بهذا الخصوص
لكني تحولت إلى مصاص دماء
في الواقع، عدت إلى كوني بشر بشكلٍ أو بآخر
...لكن ذلك ترك أثره فيَّ، لذا من المحتمل
...احتمالا وليس يقينا
...إن كنت طرفا في نزاعٍ معكما
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
1
2
3
4
قد ينتهي بي المطاف بقتلكما
لهذا أحاول تجنب ذلك
أنى لي قول شيءٍ كهذا لهما؟
إنها هاتشيكوجي
إطار أسود
مشهد غير مرقم
هاتشيكوجي الصف 5-3
...لكني وعدت بالذهاب إلى سينغوكو
بالإضافة إلى أنّي لست محبا حقا لطالبة الابتدائية الشقية تلك
في الواقع، لا أحبها البتة
أكرهها
ولسنا حتى مقربين جدا لدرجة أن أكلمها إن صادفتها في الشارع
،لكن بالنسبة لطالب ثانويةٍ مثلي
فإن من المؤسف حقا أن أتصرف بشكلٍ كهذا تجاه فتاةٍ في الابتدائية
لكني حقا لست سعيدا برؤيتها
ولكن إظهار الكم القليل من الكياسة
يتطلب مني الحفاظ على مظهري
يا لي من أبله
!هاتشيكوجي
لقد اشتقت إليكِ يا لعينة
،لم ألقكِ مؤخرا
لذا خلت بأنكِ انتقلتِ من هنا
وجعلني هذا أقلق
لذا دعيني ألمسكِ
دعيني أعانقكِ أكثر
دعيني ألعقكِ أكثر
!هيا، ابقي ساكنة
!هذا يصعّب علي نزع سروالكِ
ما أنتِ فاعلة؟
!ت-تريثي يا هاتشيكوجي
!امعني النظر، هذا أنا
...ألست أراراغي
يوميكو-سان؟...
هذا قريبٌ بشكلٍ مؤسف
،لكن يا هاتشيكوجي
لا أحبذ مناداتكِ لي باسم عميلٍ سري يستخدم الورق "يعمل لصالح مكتبةٍ برطانية ويعيش في دار نشر "جينبوتشو
اسمي هو أراراغي كويومي
لا يُسمح بمرور سيارات الحِمل الخفيف
اترك ذلك جانيا يا أراراغي-سان
إلى أين أنت متجهٌ اليوم؟
...لا مكان محدد
لا يُسمح بالأولاد
مصطلح يشير إلى قصص المانجا / لأنيمي التي تتمحور حول شاب واحد وحوله مجموعة فتيات يبدين له الاهتمام أو يعشن معه :(ハーレムもの) حريم أو هاريم
أتبحث عن عضوةٍ جديدة في حريم أراراغي؟
!لم أبتدع مجموعةً منحرفة كهذه
أوشينو-سان كان عضوا أساسي وقد تخرج منها
مما سبب فراغا يصعب شغره
حتى لو افترضنا وجود حريم أراراغي المزعوم
لمَ قد يكون أوشينو عضوا فيه؟
لا يُسمح بــالكـُــهَّــــل
إنه كهلٌ يرتدي قميصا مشجّر
لا يُسمح بــالكـُــهَّــــل
إن أضفت الكثير من الأعضاء فسوف يصبح مع الصعب تدارك القصة
حذارِ الدببة
لذا كن حذرا
حذارِ الدببة
حسنٌ، ألم يسبق وأن أخبرتكِ بشأن سينغوكو؟
إنها فتاةٌ من معارفي
أنا ذاهبٌ لمنزلها اليوم
رغم ذلك لا تتجلى في وجهك ملامح الفرح
حقا؟
أحقا لا تتجلى فيّ البهجة؟
!أجل
مثل روايةٍ استفادت من نكاتٍ تخص كونها لن تغدو أنيمي
لكن تم صنع أنيمي لها إثر خطأ ما
تتجلى فيك ملامح تذكرني بذلك
!ملامح وجهي لا تحوي كل هذا التفصيل
في الواقع، بوسعي تفهم حذرك من السعادة المفاجئة
،لكن في كل مرةٍ تدخل ميدانا جديدا
هناك شيءٌ لتجنيه
شيءٌ أجنيه؟ مثل ماذا؟
...بالمختصر
المال
لا، أما من شيءٍ آخر؟
أهناك شيءٌ آخر مهم في العالم؟
!بلا شك
...مثل
الحب
!الحب
الحب
الحب؟
أجل، أعرفه
كان يُباع في المتجر
!أكانوا يبعونه؟ !في المتجر؟
حب
موهبة
حبٌّ أول
بيع
بيعت
الآن للبيع
حب
تتضمن الضرائب
أجل، بـ298 ين
!رخيص
اترك المال جانبا يا أراراغي-سان
كنت أتطلع لذلك بحق
أي نوعٍ من الرقصات ستؤدي في أغنية النهاية؟
أيتوجب علينا الرقص؟
عين القط = Cat's eye
"أتطلّع لأغنية كالتي في أنيمي "عين القط
!جميلةٌ ومثيرة
أأنتِ راضيةٌ بمجرد صورٍ ظلية؟
ليس كذلك يا هاتشيكوجي
صحيح... أخال بأن لي إخباركِ
ألستِ تعلمين بحقيقة كوني مصاص دماء؟
فهمت يا شيراراغي-سان
،ذا السم جد مدهش
وأود حقا لو أغير اسمي إليه
،لكن يا هاتشيكوجي
أخبرتكِ مرارا وتكرارا
بأن اسمي هو أراراغي
آسفةٌ، لقد عضضت لساني
لا، فعلتها عمدا
!لقد عثثت لزاني
ألم تفعليها عمدا؟
أرأيت المتجر العائلي؟
!لا، لست أعلم أين يقع المتجر أصلا
أهو حب؟
حب
موهبة
بيعت
بيع
حبٌّ أول
حب
الآن للبيع
أسوف تشترين حبّا؟
!بـ298 ين؟
حب
تتضمن الضرائب
أعرف، مصاص دماء
لكن ما خصوص هذا الشأن؟
في الواقع، من الصعب إخبار عائلتي بهذا الشأن
لكني لست واثقا من كونه شيئا لي تخبئته إلى الأبد
لا أخال بأن ذلك ضروري
ليس عليك البوح لهم بذلك
لا بأس في كتم سرٍّ أو اثنين عن العائلة
...هاتشيكوجي
لأن مشاركة سرك مع شخصٍ آخر يعني إقحامك إيّاه في مشاكلك
،ربما ذلك يسهل الأمر عليك
لكن عائلتك قد تعاني إثر ذلك
إنكِ محقة
ما أنت بحاجته الآن هو الشجاعة كي تحفظ سرك لنفسك
كلامكِ يبدو حكيما
في الواقع، أنا أجعل من كلامي يبدو إيجابيا
وذلك بإضافة لفظ "شجاعة" وحسب
في الواقع، هذا سر اعتيادي وحسب
!ذلك يبدو صادقا
"يمكنك جعل كل شيءٍ تقريبا يبدو إيجابيا وذلك بإضافة لفظ "شجاعة
هذا سخف
مُحالٌ أن تكون لغتنا مبنية بهذا الشكل البسيط
أيتوجب علي طرح برهان؟
برهني
إن تمكنتِ من إقناعي
فإنّي سأقف على يديّ ها هنا
تقف على يديك؟
أجل
أشبه بالجثو على الركبتين للإذعان لكن أفضل
،وعلى النقيض، إن لم تفعلي
فسيتوجب عليكِ الوقوف على يديكِ الآن وأنتِ مرتدية هذه التنورة
سروالكِ الطفولي سينكشف للعلن إلى أن أسمح لكِ بالتوقف
حسنٌ
أقبل تحديك
أنا أثني على شجاعتكِ
كما لو أنك طائر عنقاء وسط اللهيب يا أراراغي-سان
لا، لست بتلك الروعة
علينا البدء بالإحماء
سلسلة الشجاعة
الشجاعة للكذب على حبيبك
...ليست سيئة
كل ما يُفعل هو الكذب ببساطة
لكن إضافة لفظ الشجاعة
تجعل الجملة تبدو وكأن الكذب هو لمصلحة الحبيب
رغم عدم قولها لشيءٍ عدا ذلك
الشجاعة لخداع رفاقك
!عجبا
...مذهل
رغم كون النتيجة النهائية هي خيانة الرفاق وحسب
لكن الجملة تعطي انطباعا بكونك تفعل ذلك لحمايتهم بشكلٍ أو بآخر
رغم عدم قولها شيءٍ عدا ذلك
الشجاعة للغدوّ كسولا
!م-ما هذا؟
!لها القيام بأي شيء حقا
رغم كون المرء عديم النفع مبعدا ذاته عن الحياة
إلا أنها تجعل الأمر يبدو وكأنه يتطلع لأهدافٍ أكبر
رغم عدم قولها لشيءٍ آخر
ولا شيء آخر حقا عدا ذلك
!ل-لكن ليس بوسعي أن أقر بهزيمتي
الشجاعة للإقرار بالهزيمة
!أنا أقر بهزيمتي
لقد خُدعت بسبب الذهول الموجود في الكلام كي أقر بهزيمتي
رغم أن كل ما فعلته هو الإقرار بهزيمتي
!لغتنا جد بسيطة
حسنٌ يا أراراغي-سان
أرني الشيء الذي هو أروع من الجثو على الركبتين للإذعان
...حاضر
!لدي الشجاعة للوقوف على يدي
من المثير للشفقة رؤية شخصٍ بعمرك يقف على يديه
لك التوقف
!قلت أن بإمكانك التوقف يا أراراغي-سان
في الواقع أترجاك لذلك يا أراراغي-سان
أنا محرجةٌ من أن أُرى بجوارك
لمَ تستمر بذلك كما لو أنه آخر معروفٍ طلبه صديقٌ منك قبل أن يتلفظ آخر أنفاسه؟
...أنى لي قولها
،كنت أفكر فيما إذا وقفت على يدي
فسيكون بإمكاني رؤية سروالكِ من هذه الزاوية
!أراراغي-سان، إنك منحرف
!الشجاعة لتقبل لقب المنحرف
!قولٌ رائع
رائعٌ بشدة لدرجة أنّي قد أتحلى بالشجاعة لأريك سروالي كما تشتهي
خصوصا وأنك تكافح رغم ركلي لوجهك
لا أستطيع التصديق كيف أن لتقنيتي أن تنقلب ضدي
يا للسخرية
!لقد وثقتِ كثيرا بنفسكِ يا هاتشيكوجي
!لقد أتقنت تقنيتكِ السرية
أنى لي قولها
ربما أكون قد ابتدعت وحشا
لكن أعتذر لدعوتي إيّاه بالسروال الطفولي
لم أخل أنكِ قد ترتدين سرولا أسود شبه شفاف
بمَ تتفوه؟
!انظر بتمعن
!لا تقل ذلك
!سيؤثر هذا على سمعتي
استجبت لحاجة المستلك وارتديت سروالا طفوليا
حتى أن عليه أرنب
ليس بوسعي رؤية أي أرانب
أن كنتِ تريدين مني رؤيته سهّلي ذلك علي
ه-هكذا؟
هكذا؟
صحيح
كنا نتكلم بخصوص الحاجة لإبقاء الغرائب سرا، أليس كذلك؟
اسمع يا أراراغي-سان
إن الغرائب شيءٌ يقبع في الكواليس نوعا ما
الكواليس؟
في الوضع الاعتيادي فإن ما عليك رؤيته هو ما يحدث على المسرح وحسب
هكذا يسري الواقع
إن لم تعلم ما يجري في الكواليس فهذا أفضل
في الواقع، كلما زادت معرفتك بالغرائب تتزايد الأشياء التي تجهلها
فهمت
...لهذا يا أراراغي-سان
إن وجد فردٌ من عائلتك نفسه خلف الكواليس
فيفترض بك أن ترشده للخارج
حتى ذاك الحين، فإن الأفضل عدم القيام بشيء
فهمت
على أيٍّ، إننا نتكلم منذ مدة
!!تحذير مساحةٌ خاصة يمنع القيام بأي نشاط ترفيهي منعا باتا
آسفٌ لتعطيلكِ يا هاتشيكوجي
لا عليك
في الواقع أنا ضائعةٌ على الدوام
...ذلك مُحال
،في الواقع
،أخال بأنّي كنت أتجول بالجوار وأتساءل
"أليس منزل أراراغي-سان هنا؟"
"لم أره منذ مدة"
"ربما بإمكاني رؤيته مرةً أخرى"
...حسنٌ
إذن إلى اللقاء
أجل، لنلتقِ من جديد
مهلا يا هاتشيكوجي
لن تختفي، صحيح؟
لأن أوشينو اختفى
أتساءل وحسب إذا ما كنتِ ستختفين كما فعل
إنك تقضي الكثير من وقتك في القلق بشأن الآخرين
ولا تلقي حملك إلا علي وعلى شينوبو-سان، أليس كذلك؟
أنا فخورةٌ بذلك، حقا
...هاتشيكوجي
إذن دعني أسألك سؤالا يا أراراغي-سان
،إذا ما وقعت يوما ما في مصيبةٍ مرةً أخرى
ألن تهرع لنجدتي؟
سأفعل
بلا شك
لن أتيح أي فرصةٍ لأحدٍ آخر كي ينجدكِ
ألي محادثتك بخصوص مشاكلي؟
!إن لم تفعلي ذلك فإنّي سأغضب
هذه من شيمك يا أراراغي-سان
!!تحذير مساحةٌ خاصة يمنع القيام بأي نشاط ترفيهي منعا باتا
رغم أنّي لم أعد ضائعة
إلا أني لا زلت في هذه المدينة
لا بد من وجود مغزًى وراء هذا
ولن أرحل إلى أن أعرف هذا المغزى
المغزى؟
،على أيٍّ، حتى وإن وددت الرحيل يوما
قبل ذهابي، سأتي كي أقول لك الوداع
فهمت
حسنٌ، إذن عليكِ فعل ذلك
إطار أسود
مشهد غير مرقم
حاضر
سأخاف لو غضبت علي
واحد
اثنان
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
تلك الفتاة بالزي المدرسي التي صادفناها قبل قليل
كان من الجلي أنك معجبٌ بها
رغم أنّي واقفة إلى جانبك
ما الذي يعنيه هذا؟
لا تتوقع مني البقاء على حالي إلى جانبك أبد الدهر
يوما ما دون شك
سيأتي أحدهم ويعجب بما أنا عليه
عليك أن تعي ذلك
بذاك الحين سيكون الأوان قد فات
بذاك الحين لن أكترث لانهمار دموعك
لا نفع في تعابير الوجه هذه
من السهل عليك حقا لو تفهم حقيقة مشاعري
أتعلم ذلك؟
عرضٌ مسبق
نص الحوار: نيشيو إيشن
الصور الإياضحية: هاريتاما هيروكي
!ناديكو ها هنا
مرحبا،كارين هنا
هذا العرض المسبق مقدم لكل الأخوة
أنا تسكيهي
سنكتب اليوم اسم اللعبة المسماة "تويستر" بالكانجي
!أوني-تشان أختا النار تملكان الدور الرئيسي
نايسمونوغاتاري
!العرض التلفازي يُذاع حاليا
"سأقوم بأخذ مقطع "تسوي" من كلمة "سقوط" وكانجي كلمة "نجم" لأحصل على "تويستر
!أحلامٌ جبارة
...معذرةً
كم من النجوم تسقط في تلك اللعبة؟
رغباتٌ جبارة
...معذرةً
"يوما ما أرغب أن أدعى بـ"ملكة الإسقاط
!حسنٌ
لنشنّ غارة على !القنوات العامة
...معذرةً
!ها نحن، تحققوا من ذلك
الحلقة القادمة، نحلة كارين، الجزء الثاني
الحلقة القادمة
نحلة كارين - الجزء الثاني
...أشعر وأن كل هذا لم يلائمني
!ماذا؟
العرض المسبق يُذاع عى الأنترنت وحسب؟